Har du fickan full av mynt när du åker hem från Köpenhamn? Haft svårt att begripa dig på de danska räkneorden och lämnat fram en sedel varje gång du betalat?
Här får du en liten räkneguide.
Det danska siffersystemet bygger på att mycket som såldes på torgen under bondesamhället gjorde det i 20-tal, tjog, på danska snes.
Upp till 40 är det inte svårt: 10 heter ti, 20 tyve, 30 tredve, 40 fyrre Sedan blir det värre: 60 är tre gånger ett tjog och blir tresindstyve, som förkortas tres.
Halvtreds är 50, då tar man bort ett halvt tjog, alltså 10, från tres.
Firsindstyve är lika med 4 gånger 20, alltså 80 vilket förkortas firs.
Halvfjerds får man genom att ta bort ett halvt tjog från 80, alltså 70.
Hundra heter hundrede, men borde enligt den danska sifferlogiken hetat femsindstyve, alltså fem gånger 20. Det gör det inte. Men 90 heter halvfems, där drar man bort ett halvt tjog från 100 och får alltså 90, halvfems.
Upp till tjugo liknar de danska räkneorden de svenska. Från och med tjugo/tyve vänder danskan på siffrorna och säger enogtyve (21), toogtyve (22), treogtyve (23), treogtredve (33), fireogfyrre (44), femoghalvtreds (55) och så vidare.
Till exempel blir: 76 seksoghalvfjerds, 255 tohundredefemoghalvtreds.
Behöver du räkneorden till att skriva upp ett telefonnummer eller ska du lämna ut ditt eget?
Danskar säger telesiffrorna i tvåtal. Är numret 35 27 56 78 säger de femogtredve (35), syvogtyve (27), seksog-halvtreds (56) och otteoghalvfjers (78).
Ska du själv säga ett telefonnummer på danska? Och är pigg på en genväg? Trotsa den danska vanan och säg numret som ental.
