Kan en man döda sitt samvete även om det innebär att alla nära och kära omkring honom måste dö? Macbeth berättar historien om skotten som tar hjälp av övernaturliga krafter för att döda den sittande konungen, så att han själv kan ta över tronen. "A critical guide to Macbeth" visar utdrag ur pjäsens nyckelscener, kommenterade av experter och skådespelare. Fakta blandas med analyser av vad som styr pjäsens nyckelpersoner.

Arbetsuppgifter Språkkunskap

Gå igenom filmen tillsammans så att alla förstår och följer med i vad som sägs.
Välj ut en del av det skådespel av Shakespeare som filmen tog upp, utdrag ur manus finns bifogat, och översätt stycket till svenska. Byt översättningar med varandra i klassen och diskutera ordval, formuleringar etc. Vilka svårigheter tycker du att det innebär att översätta från äldre engelska?
Om det finns en svensk översättning av pjäsen och stycket kan du också göra en jämförelse. Hur har översättaren valt att översätta – fundera på skillnader och likheter mellan era arbeten.

__________________________________________________________________________

Arbetsuppgifter Litteraturvetenskap

Shakespeare tar ofta upp väldigt allmängiltiga ämnen i sina pjäser, som t.ex. relationer, död, svek m.m. Vilka teman kan du finna i den pjäs som filmen tog upp?
Varför tror ni att Shakespeares verk fortfarande är så populära, drygt 400 år efter att de skrevs. Diskutera!
Gå igenom de åsikter/analyser som experterna i filmen ger uttryck för. Diskutera deras åsikter och era egna.
Välj ut ett av Shakespeares verk som finns översatta till svenska. Diskutera innehållet och språket i pjäsen.
Gå igenom vilka likheter och skillnader det finns mellan Shakespeares pjäser i fråga om t.ex. uppbyggnad, språk och innehåll. Diskutera.
Gå på teater! Tag reda på om någon teater i er närhet spelar en Shakespeare-pjäs just nu. Besök föreställningen.

__________________________________________________________________________

Kort om William Shakespeare

William Shakespeare föddes den 23 april 1564 i Stratford-upon-Avon. Vid 18 års ålder gifte han sig med Anne Hathaway. Runt 1580-talets mitt reste William Shakespeare till London där han fungerade som skådespelare och pjäsförfattare. 1594 återfanns han i teatersällskapet Lord Chamberlain’s Company of Players, som lät uppföra Globeteatern och vid Jakob I kröning fick sällskapet hederstiteln The King’s Men.

Williams fru och barn fanns under tiden kvar i Stratford där William senare köpte ett hus, men han återvände inte till födelseorten förrän 1610. William Shakespeare dog i Stratford den 23 April 1616.

Shakespeare tros ha skrivit 37 skådespel. Han författade bland annat krönikespel, komedier, sonetter, tragedier och sagospel, däribland Stormen som skrevs 1611. Av vissa anses Stormen vara Shakespeares sista dramatiska verk och som sådant hans litterära testamente. Här använder han sig av hela sin kunskap om teaterns hantverk i en fantastisk saga om makt och förvisning, kärlek och hopp.

Bland de mest kända pjäser som Shakespeare tros ha skrivit finns bl.a. Romeo och Julia, Hamlet, King Lear, Macbeth, Othello, Julius Caesar, Stormen, En midsommarnatts dröm, Henry VI, Trettondagsafton, Köpmannen i Venedig och många, många fler.

Tema Shakespeare - Macbeth

Filmhandledning

Studiemål:

att inom språkkunskap lära sig engelska på ett nytt och levande sätt
att inom litteraturvetenskap lära sig mer om Shakespeare och hans viktigaste verk

MacBeth Manus.pdf