|
Det här tecknet betyder mitten på kinesiska. Alltså,
Mittens Rike, det inhemska namnet på
Kina. Ganska enkelt att förstå
när man ser bilden, eller hur? Mittens
Rike – dvs. mitten för den
som bor där. Inte för oss. Vi
kallar ju området ofta för
Fjärran Östern. Fjärran
– för oss, men knappast fjärran
för den som bor där.
Vi tar ett exempel till: Mellanöstern
- mellan vadå? Naturligtvis mellan
oss och Fjärran Östern som Europa
drev framgångsrik handel med från
1500-talet och framåt. Mellanöstern
var bara någonting som råkade
ligga mellan oss och det område
vi ville nå fram till i sökandet
efter de eftertraktade råvarorna.
|
