Citat

Om du ordagrant återger vad någon  skrivit utan att formulera om, måste du dels markera det citerade med citatmarkörer, dels vara noga med att du skriver av exakt som det står.

I allmänhet föregås det självständiga citatet av kolon.

Exempel: I "Sången om mig själv" skriver Walt Whitman: "Paradisets härlighet och helvetets plågor bär jag inom mig."

Om du vill utelämna något i ett längre citat, bör  det utelämnade markeras med tre punkter och punkterna bör kompletteras med hakparenteser eller snedstreck för att man inte ska tro att de tre punkterna tillhör originaltexten.

Exempel: "För den vetenskapliga texten finns särskilda regler som forskaren förväntas följa när han redovisar sitt arbete och sina forskningsresultat [...] Rapporter och pm är vanliga på de flesta arbetsplatser och i gymnasieskolan ingår till exempel en större självständigt utförd arbetsuppgift: specialarbetet."

Detta skriver Siv Strömqvist i sin bok Konsten att tala och skriva. Där kan du läsa mera om citatteknik.