SAMBANDSORD

Lista över sambandsord

tagen från http://www.smart-words.org/


Agreement / Addition / Similarity

also också

 in addition  dessutom

and och

likewise lika så

not only ... but also inte bara ... utan också

as a matter of fact faktiskt

in like manner på samma sätt

coupled with ihop med

in the same fashion / way på samma sätt

first, second, third

in the light of i ljuset av

not to mention för att inte säga

to say nothing of för att inte tala om

equally important lika viktigt

again igen

also också

identically identiska, likadana

like (I said) som (jag sa)

as som

too också

moreover dessutom

as well as  liksom

together with tillsammans med

of course så klart

likewise likadant

comparatively jämförelsevis

similarly på samma sätt

furthermore utöver det, dessutom

 

Opposition / Limitation / Contradiction

 

although this may be true även om det är sant

in contrast i motsats till

different from annorlunda än

of course ..., but så klart ... men

on the other hand å andra sidan

on the contrary tvärt om

at the same time samtidigt

in spite of trots det

though fastän

in reality i verkligheten

after all när allt kommer omkring

but men

(and) still (och) ändå

unlike till skillnad från

or eller

(and) yet (och) ändå

rather hellre, men kan också betyda ganska

while medan

besides förutom

even though även om

although fastän

instead i stället för

whereas medan

despite trots

otherwise annars

however emellertid

nevertheless inte desto mindre

regardless oavsett

 

Examples / Support / Emphasis

 

in other words med andra ord

in this case i det här fallet

for this reason av den orsaken

to put it another way för att säga det på ett annat sätt

by all means för all del

important to realize viktigt att inse

first thing to remember första saken att komma ihåg

to point out för att poängtera

on the positive / negative side det positiva / negativa

with this in mind med det i åtanke

notably särskilt

namely nämligen

chiefly huvudsakligen

truly verkligen

indeed verkligen

certainly säkerligen

surely säkert

 especially speciellt

expressively uttryckligen

surprisingly överraskande

frequently ofta

significantly betydligt

in fact  egentligen

in particular särskilt

for example till exempel

for instance till exempel

to demonstrate för att visa

to emphasize för att understryka

to clarify för att klargöra

to explain för att förklara

such as som

 

Effect / Consequence / Result

 

as a result som ett resultat

under those circumstances under de omständigheterna

in that case i det fallet

for this reason av den orsaken

in effect i praktiken

thus på det sättet, följaktligen

because the eftersom

therefore därför

accordingly (to him) enligt (honom)

 

Conclusion / Summary / Restatement

as can be seen som man kan se

in the long run i det långa loppet

in a word med ett ord

for the most part till största delen

after all när allt kommer omkring

in summary som sammanfattning

in conclusion avslutningsvis

in short kort sagt

in brief kort sagt

to summarize för att sammanfatta

altogether sammanlagt

ordinarily vanligen

usually vanligtvis

to sum up för att summera

on the whole i det hela

in either case i båda fallen

all in all allt som allt

 Obviously uppenbarligen, självfallet

Ultimately i slutändan

Definitely definitivt

 

Time / Chronology / Sequence

at the present time för närvarande

from time to time då och då

sooner or later förr eller senare

at the same time samtidigt

up to the present time fram till nu

to begin with till att börja med

in due time i sinom tid

as soon as så snart som

as long as så länge som

in the meantime under tiden

in a moment om ett ögonblick

without delay utan dröjsmål

all of a sudden plötsligt

at this instant i det här ögonblicket

immediately genast

quickly snabbt

finally slutligen

after efter

later senare

last sista

until tills

since sedan

then sen

before före

when när

once en gång

about omkring

next nästa

now nu

formerly tidigare

suddenly plötsligt

whenever när som helst

eventually så småningom

meanwhile under tiden

during under

in time med tiden

by the time när

until now fram tills nu

now that nu när

presently idag

occasionally ibland

 

 

 

 

 

Lista över sambandsord.doc