Läs mer om detta:
http://www.sv.se/om-sv/pressrum/nyheter/allmanna-nyheter/lattlast--en-demokratifraga/
Ylvas kommentar:
Jag valde bort att förklara ordet demokrati, för att inte göra dokumentet alldeles för långt. Grejen med uttalandet var enligt mig det stora behovet av lättläst inför valet.
Visst kan man gå in på en lång förklaring av vad demokrati är, men risken är då att texten blir så lång, att flera läs-ovana tappar motivationen att ens börja läsa.
Andra ord som prioriterades bort var:
Och - det här är en lättläst översättning. Det finns fler sätt att översätta samma text!
Du har ju säkert alldeles nyss gjort din egna version.
