Referatteknik

Hur skriver man ett referat?

  • Referatet ska vara en miniversion av det du sammanfattar (filmen, boken eller artikeln.).
  • Referatet ska vara ofärgat av dina egna åsikter och värderingar.
  • Du ska använda dina egna ord.
  • Du ska alltid ange källan, det vill säga vad det är du refererar.
  • Skriv gärna referatet i presens (nutid).

Referatet bör vara kortfattat och kärnfullt. Innehållet ska nå fram till läsaren utan onödiga hinder. Det finns inga regler för exakt hur långt ett referat ska vara. Det beror på vad du refererar och på vem mottagaren är.

Om du refererar en kortare text som en tidningsartikel är det rimligt att sammanfatta varje stycke med en mening. Om du refererar handlingen i ett helt TV-program, en film eller en roman får du sammanfatta varje större scen eller avsnitt med ett par meningar.

Det gäller att du koncentrerar dig på det viktigaste och att du inte vinklar innehållet. Ett referat ska vara objektivt och ofärgat av dina egna åsikter: "Jag tycker", "tror jag" och så vidare hör alltså inte hemma i ett referat. Du ska vara "anonym" och inte ta ställning.

Det är du som är författare till referatet. Du använder alltså ditt språk, och citerar bara när det är absolut nödvändigt (använd citattecken och tala om i texten att det är ett citat).

Med hjälp av så kallad referatmarkering och referatannonsering anger du källan och talar om att det du skriver är ett referat av något du läst, hört eller sett.